Договор аренды нежилого помещения
с условием о праве выкупа
_______________________________________ "___" __________ 200__ г.
(указать место заключения договора)
_________________________________________________________________, в лице
(полное наименование организации, предприятия с указанием
организационно-правовой формы)
______________________________________________, действующего на основании
(должность, Ф.И.О. руководителя организации, предприятия)
_________________________________________________, именуемое в дальнейшем
(наименование документа, подтверждающего полномочия)
"Арендодатель", с одной стороны, и _________________________________
________________________________________________________________________,
(полное наименование организации, предприятия с указанием
организационно-правовой формы)
в лице _________________________________________________, действующего на
(должность, Ф.И.О. руководителя организации, предприятия)
основании ______________________________________________________________,
(наименование документа, подтверждающего полномочия)
именуемое в дальнейшем "Арендатор", с другой стороны, именуемые в
дальнейшем "стороны", заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора. Общие положения
1.1. Арендодатель передает, а Арендатор принимает в аренду нежилое
помещение: _____________________________________________, площадью ______
(указать наименование или номер нежилого помещения
в соответствии с экспликацией технического паспорта)
(___________________________) кв. м. расположенное на __________ этаже
(цифрами и прописью)
__________________________________________________________________ здания
(указать характеристику здания в соответствии с
техническим паспортом например, административное и т.д.)
общей площадью _________ (________________) кв. м., расположенного по
(цифрами и прописью)
адресу: _____________________________, кадастровый N ___________________.
Площадь нежилого помещения, предоставляемого в аренду, его
расположение (местонахождение) в составе нежилых помещений, принадлежащих
________________________________________________________, определяются
согласно экспликации и поэтажному плану технического паспорта (Инв.
N _______), выданного ________________________________ по состоянию на
"____"________________ года с изменениями по состоянию на "_____"
____________года.
Площадь и границы арендуемого нежилого помещения отмечена на плане
красным цветом.
Экспликация и поэтажный план технического паспорта является
приложениями и неотъемлемыми частями настоящего договора.
1.2. _____________ здание общей площадью _____ (______________)
кв. м., расположенное по адресу: _______________________________,
кадастровый N ____________________________________ принадлежит
__________________________________________________ на праве собственности
(указать полное наименование Арендодателя)
на основании _____________________________________________________. Право
(указать наименование правоустанавливающих документов, орган их
выдавший или утвердивший, дату выдачи документов)
собственности __________________ на _______________ здание общей площадью
(указать полное наименование Арендодателя)
__________________ (____________________) кв.м, зарегистрировано в Едином
(указать цифрами и прописью)
государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним
"____" ______________ года за N регистрации __________________________
согласно Свидетельству о государственной регистрации права серии ________
N ____________, выданного ___________________________ "____"
_____________________ года.
1.3. Указанное в пункте 1.1. настоящего договора недвижимое
имущество будет использоваться Арендатором для _________________________.
(указать целевое назначение арендуемого
недвижимого имущества, например, для
размещения офиса и т.д.)
1.4. Арендатор не имеет право сдавать арендуемое нежилое помещение в
субаренду третьим лицам без предварительного письменного согласия
Арендодателя.
1.5. Арендодатель гарантирует, что сдаваемое в аренду нежилое
помещение свободно от любых имущественных прав третьих лиц, за
исключением зарегистрированных.
1.6. Арендодатель доводит до сведения Арендатора, а Арендатор
принимает к сведению, что в отношении сдаваемого в аренду нежилого
помещения отсутствуют споры, не разрешенные вступившим в законную силу
решением суда, о которых в момент заключения настоящего договора
Арендодатель знал или не мог не знать.
2. Арендная плата и порядок расчетов
2.1. В период действия настоящего договора Арендатор уплачивает
Арендодателю арендную плату в сумме _________ (____________________)
рублей ежемесячно в срок до _______________ числа месяца следующего за
оплачиваемым путем перечисления денежных средств на расчетный счет
Арендодателя или внесения наличными в кассу Арендодателя.
2.2. Арендная плата может пересматриваться сторонами по требованию
одной из сторон, но не чаще одного раза в год, при этом сторона,
выступившая инициатором пересмотра арендной платы должна предупредить об
этом другую сторону за ____________ путем направления другой стороне
письменного уведомления.
2.3. Все произведенные Арендатором улучшения арендованного
имущества, отделимые без вреда для этого имущества, являются его
собственностью. По окончании срока действия настоящего договора, а также
в случае прекращения его действия по любым другим основаниям стоимость
произведенного _________________________________________________ ремонта,
(указать какой вид ремонта: капитальный, косметический,
отделка и т.д.)
перестройки и перепланировки помещения, а также всех произведенных за
счет Арендатора и неотделимых улучшений возмещается Арендатору.
3. Выкуп арендованного нежилого помещения. Выкупная цена. Переход права
собственности на арендованное нежилое помещение
3.1. Арендатор имеет право выкупить в собственность арендованное
нежилое помещение, указанное в п. 1.1. настоящего договора по истечении
срока настоящего договора аренды или до его истечения при условии уплаты
Арендатором всей обусловленной настоящим договором выкупной цены.
Арендная плата, уплачиваемая по настоящему договору аренды, засчитывается
в счет уплаты выкупной цены.
3.2. Выкупная цена арендованного нежилого помещения, указанного в
п. 1.1. составляет _____________ (_______________) рублей. Сумма выкупной
(сумма цифрами и прописью)
цены не подлежит изменению.
3.3. В соответствии с п. 1 ст. 131 ГК РФ право собственности на
недвижимое имущество, его возникновение, переход и прекращение подлежат
государственной регистрации в едином государственном реестре органами,
осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок
с ней. Право собственности Арендатора, переход права собственности и
прекращение права собственности Арендодателя на арендованное нежилое
помещение при выкупе его Арендатором по истечении срока настоящего
договора аренды или до его истечения при условии уплаты Арендатором всей
выкупной цены, подлежит обязательной государственной регистрации в
__________________________________________________. Право собственности у
(указать наименование органа, осуществляющего государственную
регистрацию прав на недвижимое имущество)
Арендатора на нежилое помещение, указанное в п. 1.1. настоящего договора
возникает с момента государственной регистрации.
4. Права и обязанности сторон
4.1. В период действия настоящего договора Арендодатель имеет
право:
4.1.1. контролировать целевое использование, правильность
эксплуатации и техническое состояние арендованного имущества недвижимого
имущества;
4.1.2. на возмещение убытков, связанных с неисполнением или
ненадлежащим исполнением Арендатором своих обязательств по настоящему
договору.
4.2. В период действия настоящего договора Арендатор имеет право:
4.2.1. произвести без предварительного согласования с Арендодателем
______________________________________________ ремонт и отделку по своему
(указать какой вид ремонта: капитальный,
косметический и т.д.)
усмотрению арендованного недвижимого имущества, в том числе перестройку и
перепланировку арендуемого помещения;
4.2.2. на выкуп арендованного нежилого помещения в порядке и на
условиях, предусмотренных разделом 3 настоящего договора;
4.2.3. на возмещение причиненных убытков, связанных с неисполнением
или ненадлежащим исполнением Арендодателем своих обязанностей,
предусмотренных настоящим договором.
4.3. В период действия настоящего договора Арендодатель обязан:
4.3.1. предоставить Арендатору в течение _______________ дней
(месяцев) с момента подписания настоящего договора нежилое помещение в
состоянии, пригодном для эксплуатации в соответствии с его назначением и
условиями настоящего договора, предупредив о недостатках, которые
Арендодатель обязан оговорить в передаточном акте согласно Акту
приема-передачи. Арендодатель не несет ответственности за недостатки
сданного в аренду нежилого помещения, которые были им оговорены при
заключении настоящего договора или были заранее известны Арендатору либо
должны были быть обнаружены Арендатором во время осмотра нежилого
помещения при передаче его в аренду;
4.3.2. обеспечить беспрепятственное использование и эксплуатацию
Арендатором арендуемого нежилого помещения на условиях настоящего
договора;
4.3.3. выполнять в полном объеме все условия настоящего Договора;
4.3.4. в случае расторжения настоящего договора по любым основаниям
принять недвижимое имущество от Арендатора по Акту приема-передачи в срок
_____________________;
4.3.5. в течение ____ дней после истечения срока настоящего договора
аренды или до его истечения в течение ____ дней с момента уплаты
Арендатором всей установленной п. 3.2. настоящего договора выкупной цены
передать в собственность Арендатора арендованное нежилое помещение в
надлежащем виде и состоянии с учетом естественного износа со всеми
улучшениями, составляющими принадлежность нежилого помещения и
неотделимыми без вреда для конструкций помещения, исправными сетями и
сантехническим оборудованием.
4.4. В период действия настоящего договора Арендатор обязан:
4.4.1. использовать арендуемое нежилое помещение строго в
соответствии с его целевым назначением, указанным в п. 1.1. настоящего
договора;
4.4.2. представить по требованию Арендодателя надлежащие
доказательства использования арендуемого недвижимого имущества в
соответствии с условиями настоящего договора, в том числе и при
проведении проверки на месте;
4.4.3. своевременно уплачивать арендную плату в порядке и размере,
4.4.4. поддерживать арендованное нежилое помещение в исправном
состоянии, производить за свой счет текущий ремонт, а также нести
возникающие в связи с эксплуатацией арендованного нежилого помещения
расходы;
4.4.5. при эксплуатации арендованного нежилого помещения соблюдать
меры пожарной безопасности, санитарные нормы и правила;
4.4.6. обеспечить сохранность инженерных сетей отопления,
коммуникаций и оборудования (водопровода, канализации, электросети,
системы охранной сигнализации и т.д.);
4.4.7. соблюдать правила внутреннего распорядка Арендодателя,
которые могут периодически корректироваться им. Указанные правила
касаются безопасности, использования мест общего пользования, входа и
выхода из здания, использования оборудования и коммуникаций, рабочего
времени, использования парковки и других моментов, касающихся общих
интересов Арендатора и Арендодателя;
4.4.8. обеспечить беспрепятственный доступ в арендованное помещение
уполномоченных представителей Арендодателя, службы государственного
пожарного надзора и других служб, контролирующих соблюдение законов и
норм, касающихся порядка использования и эксплуатации зданий, и в
установленные ими сроки устранять зафиксированные нарушения;
4.4.9. в случае возникновения любых аварийных ситуаций, неполадок в
арендуемом нежилом помещении, в том числе на трубопроводах центрального
отопления, горячего и холодного водоснабжения, электротехнического и
прочего оборудования немедленно уведомить Арендодателя
________________________________________, принять соответствующие меры по
(указать каким образом: по факсу, по телефону, электронной
почте и т.д.)
устранению аварий или неполадок, а также сообщить службам и обеспечить им
беспрепятственный доступ в арендованное помещение соответствующим
аварийным службам для устранения аварий и неполадок, вне зависимости от
режима работы помещений.
4.4.10. возместить Арендодателю убытки, причиненные в случае
повреждения арендованного имущества, если Арендодатель докажет, что
повреждение имущества произошло в результате наступления обстоятельств,
за которые Арендатор несет ответственность в соответствии с действующим
законодательством РФ или условиями настоящего договора аренды.
5. Ответственность сторон
5.1. Ответственность Арендатора:
5.1.1. В случае нарушения Арендатором сроков и порядка внесения
арендной платы, установленного разделом 2 настоящего договора последний
уплачивает пени в размере _____ % от суммы просроченного платежа за
каждый день просрочки.
5.1.2. В случаях грубого нарушения Арендатором условий настоящего
договора, а именно:
- использование нежилого помещения не по целевому назначению,
указанному в п. 1.3 настоящего договора;
- передача нежилого помещения или его части третьим лицам в
субарендное пользование без соответствующего письменного согласования с
Арендодателем;
- умышленное ухудшение Арендатором состояния арендуемого недвижимого
имущества;
- невыполнение требований Арендодателя, предусмотренных п.п. 4.4.4.
- 4.4.9. настоящего договора Арендатор уплачивает неустойку в виде штрафа
в размере _____ кратной месячной арендной платы, существующей на день
выявления нарушения комиссией Арендодателя.
5.1.3. В случае, если Арендатор после окончания договора не
освобождает арендованное нежилое помещение в установленные настоящим
договором сроки, не возвращает его, т.е. уклоняется от подписания Акта
приема-передачи или возвращает нежилое помещение несвоевременно,
Арендодатель вправе потребовать, помимо внесения Арендатором арендной
платы за весь период фактического пользования недвижимым имуществом и
неустойки в виде штрафа в размере _____ кратной сумме месячной арендной
платы, также и возмещения убытков, причиненных задержкой исполнения.
5.2. Ответственность Арендодателя:
5.2.1. В случае нарушения Арендодателем обязательств,
обязан уплатить Арендатору штраф в размере ________ рублей, а также
полностью возместить Арендатору ущерб, причиненный неисполнением, в части
не покрытой неустойкой;
5.2.2. В случае нарушения Арендодателем обязательства,
установленного п. 4.3.5. настоящего договора, Арендодатель уплачивает
Арендатору неустойку в виде пени в размере ______ % от выкупной цены
нежилого помещения, установленной в п. 3.2. настоящего договора за каждый
день просрочки, а также Арендодатель обязан полностью возместить
Арендатору убытки, причиненные неисполнением обязательства по договору.
5.3. Уплата неустойки, установленной настоящим договором не
освобождает Арендатора и Арендодателя от исполнения обязательств по
настоящему договору в натуре.
6. Порядок изменения и расторжения договора
6.1. Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны
лишь в случае их оформления в письменном виде и подписания обеими
сторонами. Сторона направляет проект изменений в договор в виде
дополнительного соглашения к договору ________________________, другая
сторона обязана рассмотреть представленный проект изменений и в течение
_______________ дней с момента получения направляет подписанный экземпляр
дополнительного соглашения либо мотивированный отказ от внесения
представленных изменений в письменной виде.
6.2. Договор прекращает свое действие по окончании его срока, а
также может быть расторгнут досрочно по соглашению сторон.
6.3. По требованию Арендодателя настоящий договор аренды может быть
досрочно расторгнут судом в случаях, когда Арендатор:
- пользуется имуществом с существенным нарушением условий договора
или назначения недвижимого имущества, указанного в п. 1.3. настоящего
договора, либо с неоднократными нарушениями;
- существенно ухудшает недвижимое имущество.
6.4. По требованию Арендатора настоящий договор аренды может быть
досрочно расторгнут судом в случаях, когда:
- Арендодатель не предоставляет недвижимое имущество в пользование
арендатору либо создает препятствия пользованию недвижимым имуществом в
соответствии с условиями договора или назначением имущества;
- переданное Арендатору недвижимое имущество имеет препятствующие
пользованию им недостатки, которые не были оговорены Арендодателем при
заключении договора, не были заранее известны Арендатору и не должны были
быть обнаружены Арендатором во время осмотра недвижимого имущества или
проверки его исправности при заключении настоящего договора;
- недвижимое имущество в силу обстоятельств, за которые Арендатор не
отвечает, окажется в состоянии, не пригодном для использования в
соответствии с назначением, указанным в п. 1.3. настоящего договора.
7. Срок действия договора. Заключительные положения
7.1. В соответствии со ст. 131 и ч. 2 ст. 651 ГК РФ настоящий
договор подлежит государственной регистрации в едином государственном
реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним и считается
заключенным с момента такой регистрации.
7.2. Настоящий договор вступает в силу с момента его государственной
регистрации в установленном законодательством РФ порядке и действует до
"____" _______________ года (не менее года). Расходы, связанные с
государственной регистрацией настоящего договора аренды, оплачиваются
Арендатором в полном объеме.
7.3. Ответственность и права сторон, не предусмотренные настоящим
договором, определяются в соответствии с действующим законодательством
Российской Федерации.
7.4. Реорганизация Арендодателя, а также переход права собственности
(хозяйственного ведения, оперативного управления) на арендуемое нежилое
помещение к другому лицу не является основанием для изменения или
расторжения настоящего договора аренды.
7.5. Все споры и разногласия, возникающие между сторонами по
вопросам исполнения обязательств по настоящему договору, будут
разрешаться путем переговоров на основе действующего законодательства и
обычаев делового оборота.
7.6. В случае неурегулирования в процессе переговоров спорных
вопросов, споры разрешаются в суде в порядке, установленном действующим
законодательством.
7.7. В случае изменения наименования, местонахождения, банковских
реквизитов и других данных каждая из сторон обязана в ___________ срок в
письменной форме сообщить другой стороне о произошедших изменениях.
7.8. Настоящий договор составлен в трех экземплярах, имеющих
одинаковую юридическую силу, один из которых хранится в делах
______________________________________________________________________, а
(наименование органа, осуществляющего государственную регистрацию
прав на недвижимое имущество и сделок с ним)
остальные два выдаются Арендатору и Арендодателю.
Приложение:
1. Акт приема-передачи нежилого помещения от "____" _________ года
(Приложение N 1);
2. Экспликация нежилых помещений _________ этажа (Приложение N 2);
3. План расположения нежилых помещений _____ этажа здания (копия
плана ____ этажа Технического паспорта здания (Приложение N 3);
Подписи, адреса и реквизиты сторон.
Арендодатель Арендатор
__________________________________ ______________________________
__________________________________ ______________________________
________________________ _________________________
Арендодатель Арендатор
М.П. М.П.
|
