Аренда земли или покупка

Согласно абз. 2 п. 1 ст. 36 ЗК РФ исключительное право на приватизацию земельных участков имеют граждане и юридические лица, являющиеся собственниками зданий, строений, сооружений, расположенных на этих участках.
Т.о., построив дом Вы сможете приватизировать данный участок. Отказать не имеют права