Сдать в аренду свою долю

Вопрос сложный и однозначно не решен. Паспортному столу не нужны лишние зарегистрированные и конфликт в квартире по поводу прописанного (временно) иного лица.
У Вас в собственности 1/3 доля, но она не выделена и выделена быть не может, т.к. это квартира, а не дом. Соответственно Вы не можете сдать определенную часть квартиры, т.к. в собственности идеальная доля. Если вы через суд определите порядок пользования квартирой, то это тоже не даст права сдать комнату, так как порядок пользования по суду не означает возможности сдавать. С другой стороны нет запрета сдавать доли по договору пользования + по ЖК части квартир также являются жилыми помещениями.