приватизация комнаты в маневренном жилье

Нет, не можете. Жилые помещения маневренного фонда относятся к специализированным жилым помещениям, которые не подлежат приватизации в силу ч.3 ст.92 Жилищного кодекса РФ. Для приватизации такого помещения необходимо, чтобы собственник (администрация города), вывел его из маневренного фонда. Обратитесь в администрацию с с соответствующим заявлением. И еще- если комната была Вам предоставлена не временно, а на постоянной основе, по договору социального найма, то тогда Вы имеете право на ее приватизацию. С уважением.